Significado de arribado
Explore os principais sentidos da palavra 'arribado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que chegou a um porto ou destino, especialmente uma embarcação.
- adj.Que está em situação de abandono ou desamparo, referindo-se a pessoa.
- adj.Diz-se de pessoa que está exausta, sem forças.
- adj.Que está em estado de embriaguez ou intoxicado.
- adj.Que está em situação de ruína ou decadência, referindo-se a coisa.
Etimologia:
Arribado é um adjetivo derivado do verbo "arribar", que tem origem no espanhol "arribar", do latim vulgar *arripare, formado por ad- (junto) e ripare (chegar à margem), relacionado ao ato de chegar ou aportar, especialmente em navios.
Sinônimos (sentido comum):
arrogante, presunçoso, convencido, metido, vaidoso, esnobe, soberbo, petulante, pretensioso, exibido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e Logístico
Refere-se ao estado final de uma viagem marítima ou aérea, quando a embarcação ou aeronave atraca ou aterra com segurança em seu destino designado, concluindo formalmente a etapa de transporte.
Exemplo: O navio porta-contêineres foi considerado oficialmente arribado após a amarração no cais do porto de Santos e o início das operações de descarga.
Sentido Social e de Vulnerabilidade
Descreve a condição de um indivíduo ou grupo que se encontra em estado de desamparo, abandono ou marginalização extrema, muitas vezes sem recursos ou apoio social.
Exemplo: As políticas públicas do município visam acolher a população arribada que vive nas ruas do centro, oferecendo abrigo e reinserção social.
Sentido Coloquial e de Estado Físico
Indica um estado de exaustão profunda ou esgotamento físico e mental, resultante de esforço intenso ou cansaço acumulado.
Exemplo: Após correr a maratona e trabalhar o dia todo, ele chegou em casa completamente arribado, incapaz de fazer qualquer outra atividade.
Sentido Econômico e de Gestão
Aplica-se a projetos, empresas ou negócios que se encontram em situação de falência, paralisia ou decadência irreversível, sem perspectivas de recuperação.
Exemplo: O antigo cinema de rua, com sua tecnologia obsoleta e dívidas acumuladas, é considerado um investimento arribado pelos analistas do mercado.
Explorar também:
Compartilhar: