Significado de arribe
Explore os principais sentidos da palavra 'arribe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de arribar, de chegar à costa ou ao porto.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Local elevado, geralmente à beira de um rio; barranco, ribanceira.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Cheia repentina de um rio, que inunda as margens.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Conjunto de coisas amontoadas; monte, pilha.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Grande quantidade de algo; abundância.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "arriba", que significa "para cima" ou "acima".
Sinônimos (sentido comum):
acima, sobre, em cima, superior, elevado, alto, sobreposto, transcendente, acima de, por cima
Antônimos (sentido comum):
descida, queda, descenso, abaixamento, declínio, rebaixamento, soterramento, afundamento, decréscimo, diminuição
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Regional
Refere-se a uma formação topográfica comum no interior do Brasil, especialmente às margens de rios, caracterizada por um terreno alto e íngreme. É um termo de uso corrente em comunidades ribeirinhas e na geografia informal para descrever a paisagem.
Exemplo: As casas do povoado foram construídas no arribe para fugir das cheias do São Francisco.
Sentido Hidrológico
Designa o fenômeno natural da subida rápida e violenta do nível de um rio, causando inundação nas áreas marginais. Este sentido está ligado ao ciclo das águas e aos impactos ambientais em regiões específicas.
Exemplo: O arribe do Rio Madeira, em 2014, causou grandes estragos nas cidades de Rondônia.
Sentido Econômico-Social
Pode indicar uma grande quantidade ou abundância de algo, especialmente de produtos agrícolas ou recursos naturais, refletindo uma situação de fartura ou excesso em um contexto produtivo local.
Exemplo: Naquela safra, houve um arribe de manga em toda a região, baixando muito os preços.
Sentido Cultural-Linguístico
Ilustra a riqueza do português brasileiro e sua variação regional, onde uma palavra com origem náutica (chegar a porto) adquiriu significados terrenos e concretos no interior do país, mostrando a adaptação da língua ao meio físico e social.
Exemplo: A palavra "arribe" é um patrimônio lexical das comunidades do Vale do Rio Doce, ausente nos dicionários de português padrão.
Explorar também:
Compartilhar: