Significado de arrotação
Explore os principais sentidos da palavra 'arrotação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de arrotar; emissão ruidosa de gases do estômago pela boca.
- s.f.(Figurado) Manifestação ostensiva e ruidosa de algo, como orgulho ou arrogância.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade, abundância excessiva de algo.
Etimologia:
Arrotação deriva do verbo "arroter", que vem do latim vulgar *arrotāre, formado pela junção do prefixo a- (intensivo) e rotāre, que significa "girar" ou "rodar", aludindo ao movimento do estômago ao expulsar gases.
Sinônimos (sentido comum):
eructação, regurgitação, rompida, soltura, escape, suspiro gástrico, erupção gástrica, soltura de gás, liberação de ar, expulsão de gás
Antônimos (sentido comum):
engolir arrotar engolimento ingestão silêncio contenção supressão retenção controle
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico e Social
Refere-se ao ato biológico involuntário ou voluntário de expelir gases do estômago e sua percepção em contextos sociais. Em muitas culturas, é considerado uma falta de educação, enquanto em outras pode ser um sinal de apreciação por uma refeição.
Exemplo: Em algumas regiões rurais do Brasil, um arroto após comer pode ser interpretado como um cumprimento ao anfitrião.
Sentido Figurado e de Crítica Social
Descreve uma manifestação barulhenta, excessiva e muitas vezes pretensiosa de ideias, sentimentos ou atitudes, associada à arrogância e à falta de modéstia. É usado para criticar discursos vazios ou exibições de poder.
Exemplo: A arrotação de seus discursos patrióticos não conseguia esconder a corrupção de seu governo.
Sentido Econômico e de Consumo
Aplica-se metaforicamente para descrever uma produção ou oferta exagerada e descontrolada de bens, serviços ou informações, sugerindo excesso e saturação.
Exemplo: O mercado foi inundado por uma verdadeira arrotação de aplicativos de delivery, muitos dos quais faliram em meses.
Sentido Literário e Estilístico
Caracteriza um estilo de escrita ou fala que é inflado, pomposo e repleto de lugares-comuns, onde a forma busca sobrepujar o conteúdo de maneira ruidosa.
Exemplo: A prosa do autor é marcada por uma arrotação retórica que cansa o leitor já no primeiro capítulo.
Explorar também:
Compartilhar: