Significado de arroubos
Explore os principais sentidos da palavra 'arroubos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de arrebatar, roubar ou raptar alguém ou algo.
- s.m.(Figurado) Ato de cativar, encantar ou fascinar intensamente.
- s.m.(Figurado) Manifestação súbita e intensa de um sentimento, como êxtase ou entusiasmo.
- s.m.(Poético) Voo súbito e elevado, especialmente de uma ave de rapina.
- s.m.(Antigo) Ação de levar consigo algo ou alguém com ímpeto.
Etimologia:
Arroubos deriva do verbo arroubar, que vem do árabe hispânico ar-rub, relacionado a arrebatamento ou êxtase, indicando um estado de grande emoção ou entusiasmo.
Sinônimos (sentido comum):
ímpetos, entusiasmos, exaltações, fervores, paixões, delírios, acessos, ardores, impulsos, enlevo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Emocional
Refere-se a um estado de exaltação ou transporte emocional súbito e avassalador, onde a razão é momentaneamente dominada por um sentimento intenso. É comum na descrição de experiências de êxtase amoroso, místico ou artístico.
Exemplo: Os arroubos de paixão descritos por Camilo Castelo Branco em suas novelas passionais.
Sentido Estético-Artístico
Designa o momento de inspiração máxima ou de impulso criativo no processo artístico, caracterizado por uma entrega total e uma expressão carregada de emoção. Reflete a ideia romântica do artista como um ser movido por forças interiores intensas.
Exemplo: O pianista executou o final da peça com um arroubo de virtuosismo que arrancou aplausos imediatos.
Sentido Social-Comportamental
Descreve uma ação ou manifestação considerada excessiva, desmedida ou fora dos padrões de conduta social esperados, muitas vezes vista como um descontrole momentâneo. Pode ter conotação negativa de falta de moderação.
Exemplo: Seu arroubo de generosidade, presenteando todos os colegas com itens caros, foi visto com estranheza.
Sentido Jurídico-Penal
Corresponde ao ato criminoso de subtração de bem móvel alheio mediante grave ameaça ou violência à pessoa, ou seja, o roubo qualificado. É o sentido técnico e original do termo, hoje em desuso na linguagem jurídica formal, substituído por "roubo" qualificado.
Exemplo: Nos autos do século XVIII, o crime foi descrito como "arroubo de joias e dinheiro".
Explorar também:
Compartilhar: