Significado de arroupar
Explore os principais sentidos da palavra 'arroupar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Vestir-se ou cobrir-se com roupas; trajar.
- v.(Fig.) Revestir, cobrir, adornar.
- v.(Brasil, regional) Envolver-se em cobertor ou agasalho para se aquecer.
- v.(Brasil, regional) Cobrir-se com um pano ou manta.
- v.(Arcaico) Prover de roupas; vestir alguém.
Etimologia:
Arroupar vem do espanhol arropiar, que significa envolver com roupa ou cobertor, derivado de ropa, que quer dizer roupa, tecido ou vestimenta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Ritual
Refere-se ao ato de se cobrir com vestimentas específicas para participar de um evento social ou cerimônia, marcando uma transição de estado ou a adesão a um código coletivo.
Exemplo: Os noivos se arroupam com trajes especiais antes da cerimônia de casamento tradicional.
Sentido Psicológico e de Conforto
Descreve a ação de se envolver em cobertas ou agasalhos buscando proteção, calor físico e uma sensação de segurança psicológica contra o frio ou a intempérie.
Exemplo: Ao sentir o vento gelado da serra, ela foi rapidamente se arroupar no cobertor de lã.
Sentido Econômico e de Subsistência
Alude à ação básica de prover-se ou a outrem do vestuário mínimo necessário, destacando um aspecto fundamental da sobrevivência e do cuidado em contextos de escassez.
Exemplo: A instituição de caridade tinha como uma de suas missões arroupar as crianças desabrigadas no inverno.
Sentido Literário e Metafórico
Utilizado em linguagem figurada para denotar o ato de revestir ou adornar algo não material, como ideias ou sentimentos, com uma aparência ou qualidade particular.
Exemplo: O poeta arroupou sua melancolia em versos de extrema beleza formal.
Explorar também:
Compartilhar: