Significado de arruaça
Explore os principais sentidos da palavra 'arruaça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Desordem, confusão ou tumulto causado por um grupo de pessoas.
- s.f.Briga, rixa ou arrufamento acompanhado de gritaria e agitação.
- s.f.Comportamento barulhento e desordeiro, geralmente em espaço público.
- s.f.Balbúrdia, algazarra ou baderna de natureza coletiva.
- s.f.Situação de desavença ruidosa e perturbadora da ordem.
Etimologia:
Arruaça deriva do espanhol "arruazar", que significa provocar ou incitar à desordem, e está relacionado com "rua", referindo-se a tumulto ou confusão nas ruas.
Sinônimos (sentido comum):
confusão, algazarra, barulheira, tumulto, desordem, balbúrdia, bagunça, baderna, agitação, zaragata
Antônimos (sentido comum):
tranquilidade, calma, ordem, silêncio, paz, sossego, serenidade, quietude, disciplina, harmonia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um fenômeno de desordem coletiva que viola normas de convivência pública, frequentemente associado a grupos em contextos de tensão ou conflito.
Exemplo: a arruaça que se formou após a decisão polêmica do tribunal, com cidadãos quebrando mobiliário urbano e confrontando a polícia.
Sentido Jurídico
Designa um tipo de conduta punível por lei, enquadrada como contravenção penal ou distúrbio da ordem pública, podendo acarretar responsabilidade civil ou administrativa.
Exemplo: o artigo 163 do Código de Contravenções Penais portugês tipifica a arruaça como ato de "provocar desordem ou participar nela".
Sentido Literário
Aparece em obras literárias como elemento narrativo para caracterizar ambientes de caos, conflito social ou como metáfora para estados de desequilíbrio emocional.
Exemplo: em "Os Maias" de Eça de Queirós, a arruaça política nas ruas de Lisboa reflete a decadência da sociedade portuguesa da época.
Sentido Político
Descreve manifestações ou protestos que degeneram em violência, utilizada tanto para descredibilizar movimentos sociais quanto para descrever repressão estatal excessiva.
Exemplo: a cobertura jornalística do século XIX frequentemente descrevia as revoltas populares como "arruaças" para minimizar suas demandas políticas.
Explorar também:
Compartilhar: