Significado de arruante
Explore os principais sentidos da palavra 'arruante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que arrua, que provoca desordem, tumulto ou confusão.
- adj.Que é dado a arruaças, que vive em brigas ou desavenças.
- s.m.Indivíduo arruaceiro, pessoa que causa ou se envolve em arruaças.
- adj.Relativo ou pertencente a uma arruada (festa popular ruidosa).
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Referente a uma festa junina ou a seus folguedos.
Etimologia:
Arruante deriva do espanhol arruante, que significa vagabundo ou andarilho, possivelmente originado do verbo arruar, que remete a andar pelas ruas; sua raiz está associada a rua, indicando alguém que vagueia pelas ruas.
Sinônimos (sentido comum):
vandalo, delinquente, desordeiro, bandido, marginal, infrator, criminoso, malfeitor, transgressor, rebelde
Antônimos (sentido comum):
comportado, disciplinado, obediente, ordeiro, calmo, tranquilo, pacífico, sossegado, manso, submisso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao indivíduo ou grupo cujo comportamento desviante e disruptivo desafia a ordem social estabelecida, muitas vezes como forma de protesto ou expressão de marginalização.
Exemplo: Em estudos urbanos, jovens em situação de rua que perturbam o comércio local podem ser descritos sob a lente do "comportamento arruante".
Sentido Cultural-Festivo
Designa o elemento de animação, algazarra e euforia coletiva intrínseco a certas manifestações populares, como carnaval de rua, festas juninas ou cordões carnavalescos.
Exemplo: O batuque dos tambores e o canto responsivo dos foliões são a essência arruante do Maracatu Rural de Pernambuco.
Sentido Jurídico-Comportamental
Caracteriza uma conduta individual ou coletiva que configura infração à ordem pública, tipificada legalmente como perturbação do sossego, desordem ou rixa, podendo acarretar sanções.
Exemplo: O artigo 42 da Lei de Contravenções Penais pune a perturbação do trabalho ou do sossego com algazarra ou exercício de profissão ruidosa.
Sentido Literário-Caricatural
Usado para descrever personagens tipo, frequentemente em contextos picarescos ou realistas, que encarnam o malandro, o brigão ou o indivíduo de vida boêmia e desregrada.
Exemplo: O personagem João Grilo, na peça "Auto da Compadecida" de Ariano Suassuna, possui um traço arruante em sua astúcia para criar confusões e subverter situações.
Explorar também:
Compartilhar: