Significado de arruinaremos

Explore os principais sentidos da palavra 'arruinaremos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. 1.Causar ruína, destruição ou falência completa a algo ou alguém.
  • v. 2.(Fig.) Prejudicar gravemente, estragar irremediavelmente (ex: reputação, planos).
  • v. 3.Reduzir a um estado de decadência ou miséria.
  • v. 4.(Por extensão) Desgastar ou danificar severamente.
  • v. 5.(Gram.) Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo arruinar.

Etimologia:

Arruinaremos deriva do verbo "arruinar", que tem origem no latim vulgar arruinare, formado por ad- (intensivo) + ruina, que significa "queda" ou "ruína". O sufixo -aremos indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Financeiro

Refere-se especificamente ao ato de levar uma entidade (empresa, país, família) à insolvência ou falência, através de má gestão, dívidas ou crises. Exemplo concreto: "Se não controlarmos os gastos públicos, arruinaremos as contas do Estado em uma década", disse o ministro da Economia.

Sentido Psicológico-Existencial

Descreve a ação de destruir as bases emocionais, a esperança ou o projeto de vida de uma pessoa, gerando um estado de desespero ou vazio. Exemplo literário: No romance "Crime e Castigo", as ações de Raskólnikov arruínam não apenas a vítima, mas também sua própria sanidade e paz interior.

Sentido Patrimonial-Histórico

Aplica-se à destruição ou degradação irreparável de um bem material de valor histórico, cultural ou afetivo, como um monumento, um arquivo ou uma paisagem tradicional. Exemplo real: O incêndio no Museu Nacional do Brasil em 2018 arruinou um acervo histórico e científico insubstituível.

Sentido Social-Relacional

Indica o ato de deteriorar completamente um vínculo, uma reputação ou uma posição social, tornando a reconciliação ou a recuperação do status praticamente impossível.

Exemplo: A divulgação do escândalo arruinou a carreira política do senador e qualquer chance de reeleição.

Explorar também:

Compartilhar: