Significado de arruir
Explore os principais sentidos da palavra 'arruir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar a ruína, a destruição ou o desmoronamento de algo (estrutura física ou abstrata).
- v.Levar à falência, à decadência ou à extinção (especialmente em contextos econômicos ou sociais).
- v.(Direito) Declarar nulo, invalidar ou anular (um ato jurídico, um contrato).
- v.(Por extensão) Debilitar gravemente, minar as forças ou a saúde de alguém.
- v.(Geologia) Provocar o desgaste ou a erosão acelerada de um terreno.
Etimologia:
De origem incerta, "arruir" possivelmente deriva do termo árabe "rūm", que designa o carneiro, com o prefixo "ar-" indicando ação repetida ou intensa.
Sinônimos (sentido comum):
ruir, desmoronar, desabar, colapsar, cair, desintegrar-se, desmantelar-se, derrubar-se, tombar, desmoronar-se
Antônimos (sentido comum):
construir, edificar, levantar, erguer, restaurar, reparar, fortalecer, consolidar, organizar, preservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao processo de levar uma instituição, empresa ou nação à insolvência e ao colapso. Envolve a perda sistemática de valor, crédito e capacidade produtiva.
Exemplo: A política de hiperinflação pode arruir a moeda e as poupanças de um país em poucos anos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a ação de anular ou invalidar um ato legal, um processo ou uma decisão por vício de forma ou ilegalidade. É um conceito técnico para desfazer efeitos jurídicos.
Exemplo: O tribunal superior pode arruir a sentença anterior por ter sido baseada em provas obtidas ilegalmente.
Sentido Psicológico-Moral
Descreve a ação de minar profundamente a integridade, a autoestima ou os princípios de uma pessoa, levando-a a um estado de desespero ou desorientação existencial.
Exemplo: A traição contínua por parte de parceiros pode arruir a capacidade de um indivíduo para confiar nos outros.
Sentido Histórico-Civilizacional
Aplica-se ao colapso lento ou abrupto de estruturas sociais complexas, impérios ou modos de vida, frequentemente por uma combinação de fatores internos e externos.
Exemplo: A invasão dos chamados "Povos do Mar" é apontada como um fator que ajudou a arruir as grandes civilizações da Idade do Bronze no Mediterrâneo Oriental.
Explorar também:
Compartilhar: