Significado de assarilhado
Explore os principais sentidos da palavra 'assarilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de desordem, confusão ou desalinho.
- adj.Que apresenta aspecto descuidado, desleixado ou desmazelado.
- adj.(Figurado) Que está perturbado, desequilibrado ou em desarmonia.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está em situação precária, malfeito ou improvisado.
- adj.(Arcaico) Que foi desarranjado ou desfeito de seu arranjo original.
Etimologia:
Assarilhado deriva do verbo "assarilhar", que tem origem no termo "sarilho", significando armadilha ou enrosco, com o prefixo "a-" indicando ação ou processo, referindo-se originalmente ao ato de prender ou enredar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao estado de desorganização ou desleixo de um indivíduo ou grupo, frequentemente associado a uma aparência física ou conduta que foge aos padrões sociais esperados. Pode indicar uma condição de marginalização ou falta de recursos.
Exemplo: O personagem Macunaíma, de Mário de Andrade, é descrito em momentos como um herói "assarilhado", refletindo sua condição deslocada e caótica.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de confusão, desorientação ou desequilíbrio emocional, onde os pensamentos e sentimentos perdem sua organização habitual. É um termo que pode caracterizar momentos de crise ou forte estresse.
Exemplo: Após a notícia traumática, sua mente ficou completamente assarilhada, incapaz de formular um plano coerente.
Sentido Material/Econômico
Aplica-se a objetos, estruturas ou situações práticas que se encontram em mau estado, desorganizados, quebrados ou funcionando de maneira precária e improvisada. Denota a falta de manutenção ou recursos para um funcionamento adequado.
Exemplo: A oficina do artesão era um lugar assarilhado, com ferramentas espalhadas e bancadas desniveladas.
Sentido Cultural/Regional
No contexto do português brasileiro, especialmente em registros informais ou regionais, o termo carrega uma conotação de algo malfeito, improvisado ou que não segue as convenções ou a qualidade esperada. Reflete uma adaptação prática e muitas vezes criativa a condições limitadas.
Exemplo: O conserto no cano foi tão assarilhado que começou a vazar novamente em poucas horas.
Explorar também:
Compartilhar: