Significado de assegura

Explore os principais sentidos da palavra 'assegura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Garantir, tornar seguro ou certo.
  • v.t.Afirmar com convicção, afirmar positivamente.
  • v.t.Assegurar juridicamente, garantir por contrato ou lei.
  • v.t.Proteger contra riscos, resguardar.
  • v.t.Confirmar a veracidade ou existência de algo.

Etimologia:

A palavra "assegura" deriva do verbo "assegurar", que vem do latim "assecurare", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) com "securus" (seguro, livre de cuidado), significando tornar seguro ou garantir.

Sinônimos (sentido comum):

garante, confirma, certifica, afirma, declara, atesta, assegura, preserva, protege, sustenta

Antônimos (sentido comum):

nega, duvida, contesta, rejeita, desconfirma, invalida, contradiz, questiona, recusa, desmente

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Contratual

Refere-se ao ato de estabelecer uma garantia formal, obrigatória e exigível por lei, criando segurança jurídica para as partes. É a base de contratos, seguros e cláusulas de responsabilidade.

Exemplo: O contrato de compra e venda assegura ao comprador a propriedade do imóvel e ao vendedor o recebimento do pagamento.

Sentido Político-Institucional

Denota a ação do Estado ou de instituições em garantir direitos, serviços ou condições mínimas para os cidadãos, estabelecendo um dever de provisão.

Exemplo: A Constituição Federal assegura o direito à saúde, à educação e à propriedade, cabendo ao poder público criar meios para efetivá-los.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve a ação de proporcionar confiança, tranquilidade ou certeza subjetiva a alguém, afastando dúvidas ou ansiedades. É um ato de reafirmação interpessoal.

Exemplo: O médico assegurou ao paciente que o procedimento era rotineiro e seguro, acalmando seus temores.

Sentido Técnico-Operacional

Envolve a implementação de medidas, verificações ou procedimentos para garantir a confiabilidade, o correto funcionamento ou a segurança de um sistema, processo ou resultado.

Exemplo: O piloto realizou a checagem pré-voo para assegurar que todos os sistemas da aeronave estavam operacionais.

//
Significado de assegura

Explorar também:

Compartilhar: