Significado de assossegar
Explore os principais sentidos da palavra 'assossegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Acalmar, tranquilizar alguém, fazendo cessar a agitação ou o nervosismo.
- v.t.Aplacar, fazer cessar ou diminuir a intensidade de algo (como a fúria do mar, uma revolta).
- v.t.e v.p. Tornar-se ou ficar calmo, sossegado; aquietar-se.
- v.t. Dir.Extinguir ou suspender um processo judicial, um litígio.
- v.t.Fazer parar um ruído, um barulho; silenciar.
Etimologia:
A palavra "assossegar" provém do latim vulgar associare, que significa "unir", com o acréscimo do sufixo verbal -egar, indicando a ação de tornar sossegado, acalmar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo de regulação emocional, onde um estado de agitação, ansiedade ou angústia é intencionalmente reduzido, levando a um estado de equilíbrio interior. Envolve técnicas de autocontrole ou intervenção externa para restaurar a calma.
Exemplo: A prática de meditação mindfulness visa assossegar a mente, observando os pensamentos sem julgamento.
Sentido Social
Descreve a ação de pacificar um grupo, comunidade ou ambiente em conflito, restaurando a ordem e a harmonia nas relações. É um ato de governança ou mediação que busca apaziguar tensões coletivas.
Exemplo: O discurso do líder comunitário buscou assossegar os ânimos após o conflito no bairro, evitando a escalada da violência.
Sentido Jurídico-Administrativo
Especifica o ato de dar fim a uma pendência legal ou administrativa, resolvendo-a de forma definitiva e retirando-a do estado de litígio ou questionamento.
Exemplo: O acordo entre as partes, homologado pelo juiz, serviu para assossegar a ação trabalhista, encerrando o processo.
Sentido Ecológico-Ambiental
Aplica-se à ação de estabilizar ou restaurar o equilíbrio de um sistema natural perturbado, reduzindo fatores de estresse ou agitação.
Exemplo: O replantio de vegetação nativa nas margens do rio ajudou a assossegar as águas, diminuindo a erosão e a turbulência durante as cheias.
Explorar também:
Compartilhar: