Significado de assovelada

Explore os principais sentidos da palavra 'assovelada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de assovelar, de furar ou marcar com sovela.
sf.Ferimento ou perfuração feita com sovela.
sf.Marca ou sinal deixado por sovela em couro, madeira ou outro material.
sf.Pequeno orifício ou furo produzido por sovela.
sf.(Figurado, informal) Ação de criticar ou censurar de forma incisiva e pontual.

Etimologia:

Assovelada deriva do verbo "assovelar", que significa assobiar, emitir som com os lábios, e este, por sua vez, tem origem no latim vulgar *suffulare, formado por "sub-" (sob) e "fūlāre" (soprar), indicando a ação de soprar para produzir som.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Designa o resultado da perfuração precisa em materiais como couro ou madeira, realizada com sovela para costura ou encaixe de peças.

Exemplo: “A assovelada na sola do sapato permitiu a passagem da linha encerada.”

Sentido Metafórico-Crítico

Refere-se a uma observação ou comentário mordaz e penetrante, como uma “ferroada” verbal.

Exemplo: “A assovelada do crítico literário desmontou a trama do romance em uma única frase.”

Sentido Forense-Pericial

Em contextos de investigação criminal, designa a marca ou lesão causada por sovela em objetos ou corpos, usada como evidência material.

Exemplo: “A assovelada na madeira da janela indicava o ponto de entrada do invasor.”

Sentido Existencial-Psicológico

Metaforicamente, descreve uma experiência de dor ou choque súbito que perfura a consciência, provocando uma revelação ou mudança de perspectiva.

Exemplo: “A assovelada da notícia inesperada o deixou imóvel, como se o tempo tivesse parado.”

Explorar também: