Significado de assovinado
Explore os principais sentidos da palavra 'assovinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a voz rouca, fraca ou pouco audível, como se estivesse rouco.
- adj.Que está resfriado ou com a garganta inflamada, afetando a voz.
- adj.Que tem um som fraco, abafado ou pouco claro, referindo-se a objetos ou sons não humanos.
- adj.(Regionalismo) Que está cansado, abatido ou desanimado.
- adj.(Pouco comum) Que foi sussurrado ou falado em voz baixa.
Etimologia:
Assovinado deriva do verbo "assoviar", que vem do latim vulgar *susuriare, relacionado a "susurrus", que significa sussurro ou murmúrio, com o sufixo "-ado" indicando qualidade ou estado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se ao estado de disfonia ou rouquidão resultante de uma afecção das vias respiratórias superiores, como laringite ou faringite. É um sintoma comum de processos inflamatórios ou infecciosos.
Exemplo: O diagnóstico do médico apontou uma laringite aguda, deixando o paciente completamente assovinado por dias.
Sentido Social e Performativo
Descreve a condição de uma voz que perde sua potência e clareza em contextos que exigem projeção vocal, como oratória, canto ou ensino. Isso pode impactar a eficácia da comunicação e a performance pública.
Exemplo: O professor, assovinado, lutava para ser ouvido no fundo da sala, prejudicando a dinâmica da aula.
Sentido Simbólico e Literário
Utilizado metaforicamente para descrever algo cuja força, intensidade ou presença se encontra diminuída ou abafada, como uma ideia, um movimento ou um som no ambiente.
Exemplo: No romance, o protesto do personagem era apenas um grito assovinado contra a opressão, rapidamente abafado pelo regime.
Sentido Técnico e Acústico
Aplica-se à qualidade de sons ou instrumentos que emitem um ruído fraco, distorcido ou com pouca ressonância, devido a falhas, obstruções ou más condições.
Exemplo: O alto-falante antigo, com o cone danificado, produzia um som metálico e assovinado, incapaz de preencher o ambiente.
Explorar também:
Compartilhar: