Significado de atabalar

Explore os principais sentidos da palavra 'atabalar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.
  • Tornar alguém confuso, desorientado ou atordoado.
  • Causar perturbação mental ou emocional a alguém.
  • Deixar alguém sem reação diante de algo inesperado.
  • Confundir ou desorganizar o raciocínio de alguém.
  • Provocar inquietação ou desassossego em alguém.

Etimologia:

Atabalar vem do espanhol "atabalear", que por sua vez deriva de "atabal", que significa tambor ou instrumento de percussão, originado do árabe hispânico "ṭabbāl", relacionado com o som de tamborilar ou abalar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao efeito de sobrecarga cognitiva ou emocional que desorganiza temporariamente o funcionamento mental de um indivíduo.

Exemplo: após receber uma notícia inesperada, a pessoa pode ficar atabalada, incapaz de tomar decisões imediatas.

Sentido Social

Descreve a perturbação causada por pressões ou expectativas sociais que desestabilizam o comportamento público de alguém.

Exemplo: um orador iniciante pode ficar atabalado diante de uma plateia hostil, perdendo a linha de raciocínio.

Sentido Histórico

Designa, em contextos antigos, o estado de confusão de tropas ou grupos diante de eventos súbitos, como emboscadas ou desastres.

Exemplo: cronistas relatam que soldados ficaram atabalados após a queda inesperada de um comandante em batalha.

Sentido Existencial

Refere-se ao impacto de questões fundamentais ou crises de sentido que desorientam a percepção de si e do mundo.

Exemplo: diante da finitude da vida, o indivíduo pode sentir-se atabalado, sem referências claras para agir.

Explorar também:

Compartilhar: