Significado de ataviando

Explore os principais sentidos da palavra 'ataviando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. ind.e pron. Enfeitar ou adornar com atavios, enfeites ou acessórios.
v. tr. ind.e pron. Vestir com elegância ou luxo, preparando a aparência para uma ocasião.
v. tr. ind.e pron. Dispor ou arranjar algo (como um objeto ou ambiente) com ornamentos.

Etimologia:

Ataviando é o gerúndio do verbo "ataviar", que deriva do latim tardio adaptāre, formado por ad- (a, para) e aptāre (adaptar, ajustar), significando inicialmente preparar ou adornar com cuidado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato de se preparar visualmente para o dia a dia, escolhendo roupas e acessórios que expressem identidade ou adequação social.

Exemplo: "Ela passou a manhã se ataviando para a reunião de trabalho, combinando o blazer com um lenço discreto."

Sentido Ritualístico

Designa a preparação cerimonial do corpo ou de objetos sagrados, com o objetivo de honrar uma divindade, marcar uma transição de status ou cumprir um rito.

Exemplo: "No candomblé, a inicianda se atavia com contas e panos brancos antes da obrigação de Oxalá."

Sentido Econômico

Descreve o processo de investir recursos (tempo, dinheiro) em bens de aparência, como roupas de grife ou joias, visando sinalizar poder aquisitivo ou status social.

Exemplo: "A elite do século XIX se ataviava com sedas importadas e rendas feitas à mão, demonstrando riqueza através do vestuário."

Sentido Psicológico

Indica o ato de construir uma autoimagem ou máscara social por meio da aparência, muitas vezes para lidar com inseguranças ou projetar uma persona desejada.

Exemplo: "Após a separação, ele se ataviava com roupas chamativas para esconder a tristeza e parecer confiante."

Explorar também: