Significado de atente
Explore os principais sentidos da palavra 'atente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.imp.Forma do verbo 'atentar', usada para dar uma ordem ou fazer um pedido enfático.
- v.Forma conjugada do verbo 'atentar' na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.
- v.Forma conjugada do verbo 'atentar' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
- s.m.(obsoleto) Ato de atentar; atenção, consideração.
Etimologia:
Atente é a forma do verbo atender no imperativo ou subjuntivo, derivado do latim attendĕre, composto por ad- (a, para) + tendĕre (estender, esticar), significando originalmente "estender para", "prestar atenção".
Sinônimos (sentido comum):
observe, preste atenção, note, fixe, concentre-se, perceba, repara, considere, vigie, analise
Antônimos (sentido comum):
desatente, ignore, desconsidere, negligencie, distraia, descuide, desobserve, desinteresse, desleixe, desatenção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de cometer um crime ou delito, especialmente de forma premeditada ou violenta. O termo é central em tipificações legais como "atentar contra a vida" ou "atentar contra a segurança do Estado".
Exemplo: O artigo 121 do Código Penal trata de quem "atenta contra a vida" de outrem.
Sentido de Alerta ou Advertência
Usado em contextos de comunicação urgente ou instrução crítica para chamar a atenção do interlocutor para um fato grave ou um detalhe importante.
Exemplo: "Atente para o aviso de segurança na embalagem antes de usar o produto", comum em manuais técnicos e alertas públicos.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Descreve o processo mental de dirigir e concentrar os recursos da atenção de forma voluntária e sustentada sobre um objeto, tarefa ou informação específica.
Exemplo: Durante uma prova, o estudante deve atentar-se a cada detalhe do enunciado para evitar erros de interpretação.
Sentido Social-Comportamental
Implica a ação de observar, notar ou considerar algo com cuidado no âmbito das relações e normas sociais, muitas vezes associado à etiqueta ou ao discernimento.
Exemplo: Um diplomata deve atentar-se aos costumes locais e protocolos durante uma missão oficial para evitar gafes.
Explorar também:
Compartilhar: