Significado de observe
Explore os principais sentidos da palavra 'observe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Perceber algo ou alguém atentamente, usando os sentidos ou a atenção.
- v.Cumprir, respeitar ou seguir uma regra, lei, norma ou preceito.
- v.Fazer um comentário ou uma nota sobre algo percebido; mencionar, notar.
- v.Realizar o ato de observar cientificamente; examinar com método para estudo.
- v.Celebrar ou guardar (uma data, um ritual).
Etimologia:
A palavra "observe" deriva do latim "observare", que significa "guardar, vigiar, cumprir", composta pelo prefixo "ob-" (em direção a) e "servare" (guardar, conservar).
Sinônimos (sentido comum):
note, perceba, veja, atente, contemple, examine, repare, avalie, analise, considere
Antônimos (sentido comum):
ignorar, desconsiderar, negligenciar, omitir, desatentar, deixar passar, desviar, despistar, não perceber, desobservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Científico-Metodológico
Refere-se ao ato fundamental de coleta de dados na investigação empírica, envolvendo a atenção sistemática, a mensuração e o registro de fenômenos sem interferir neles. É a base do método observacional.
Exemplo: O astrônomo observa a passagem de um cometa através do telescópio, anotando sua posição e brilho a intervalos regulares.
Sentido Jurídico e de Conformidade
Denota a ação de cumprir estritamente o que está prescrito em um contrato, regulamento ou ordenamento legal. Implica adesão a uma norma externa e a possibilidade de sanção em caso de descumprimento.
Exemplo: A empresa deve observar as normas de segurança do trabalho estabelecidas pela legislação para evitar multas e acidentes.
Sentido Ritual ou Cerimonial
Envolve a prática de celebrar ou guardar uma tradição, um costume ou um preceito religioso ou cultural de forma solene e repetitiva. Transcende a mera percepção, implicando participação ativa em um ato simbólico.
Exemplo: A família observa o feriado religioso reunindo-se para uma refeição especial e orações, conforme transmitido por gerações.
Sentido da Atenção Plena (Mindfulness)
Na psicologia contemporânea, designa a prática de focar a atenção no momento presente de forma intencional e sem julgamento, notando pensamentos, sensações e emoções à medida que surgem.
Exemplo: Durante a meditação, ela observa a passagem dos pensamentos sem se prender a eles, retornando a atenção à respiração.
Explorar também:
Compartilhar: