Significado de repare
Explore os principais sentidos da palavra 'repare', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Observar com atenção, notar algo.
- v.Corrigir, consertar, pôr em bom estado.
- v.(Brasil, informal) Prestar atenção, tomar cuidado.
- v.(Direito) Emendar ou corrigir um ato ou documento.
- v.(Reflexivo) Compor-se, acalmar-se.
Etimologia:
A palavra "repare" deriva do verbo "reparar", que vem do latim "reparāre", formado pela junção do prefixo "re-" (indicação de repetição ou intensificação) e "parāre" (preparar, providenciar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se à ação de corrigir falhas ou desvios em sistemas, máquinas ou processos. Envolve diagnóstico, intervenção e verificação para restaurar o funcionamento padrão.
Exemplo: O técnico foi chamado para reparar a falha no sistema de refrigeração da fábrica.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a correção formal de erros ou omissões em documentos oficiais, atos processuais ou registros públicos, visando sua validade legal.
Exemplo: O cartório emitiu uma certidão reparatória para reparar o erro de grafia na escritura.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Alude ao ato de sanar um dano emocional ou conflito em uma relação, através de pedido de desculpas, gestos ou diálogo.
Exemplo: Após a discussão, ele tentou reparar a confiança quebrada com um pedido de desculpas sincero.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a ideia de compensar uma falta, um erro ou um trauma passado, buscando restabelecer um equilíbrio ou uma justiça percebida.
Exemplo: Na obra de Fiódor Dostoiévski, personagens frequentemente buscam reparar suas culpas através do sofrimento ou da expiação.
Explorar também:
Compartilhar: