Significado de atraca

Explore os principais sentidos da palavra 'atraca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Ato de atracar, de fazer uma embarcação chegar e prender-se a um cais, cais flutuante ou a outra embarcação.
  • v.Ato de assaltar, atacar ou agredir alguém com violência, geralmente para roubar.
  • v.Ato de engajar-se em uma luta corporal ou confronto físico direto.
  • v.(Brasil, informal) Ato de comer com grande avidez, devorar a comida.
  • s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade de comida, refeição farta.

Etimologia:

Atraca deriva do latim vulgar *attracare, formado pelo prefixo ad- (a, para) e traca, que significa amarrar ou prender, referindo-se ao ato de aproximar ou prender uma embarcação a um cais ou outra embarcação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico-Operacional

Refere-se à manobra técnica de aproximação e fixação de uma embarcação a um ponto de amarração, envolvendo procedimentos específicos de segurança e navegação.

Exemplo: O comandante ordenou a preparação dos cabos e defensas para a atraca no porto de Santos.

Sentido Jurídico-Penal

Designa a ação criminosa de assalto ou agressão com emprego de violência ou grave ameaça, configurando um tipo penal específico contra o patrimônio e a pessoa.

Exemplo: O indivíduo foi preso em flagrante pela atraca a um estabelecimento comercial.

Sentido Gastronômico-Cotidiano

No uso coloquial brasileiro, descreve o ato de comer com intenso prazer e em quantidade, ou a própria refeição abundante e saborosa.

Exemplo: Depois do jogo, os amigos foram fazer uma atraca no restaurante de comida mineira.

Sentido Esportivo-Metafórico

Utilizado metaforicamente em contextos como esportes ou competições para descrever um confronto direto, intenso e corpo a corpo entre adversários.

Exemplo: A partida de rugby foi marcada por uma constante atraca entre os forwards das duas equipes.

Explorar também:

Compartilhar: