Significado de atracadela
Explore os principais sentidos da palavra 'atracadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de atracar (um barco, navio ou embarcação).
- s.f.Lugar ou estrutura (cais, cais flutuante, píer) onde as embarcações atracam.
- s.f.(Por extensão) Ação de prender ou amarrar algo de forma firme.
- s.f.(Fig., informal) Discussão ou briga violenta e confusa; rixa, altercação.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Refeição farta e demorada; banquete.
Etimologia:
A palavra "atracadela" deriva do verbo "atracar", que vem do latim vulgar *tracticare, forma frequentativa de tractare, que significa "arrastar, puxar", relacionado ao latim tractus. "Atracadela" refere-se ao ato ou efeito de atracar, especialmente no contexto naval, indicando a aproximação ou amarração de embarcações.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Operacional
Refere-se ao conjunto de procedimentos técnicos e manobras para garantir a amarração segura de uma embarcação a um ponto fixo. Envolve conhecimentos de marinharia, uso de cabos, condições de vento e corrente.
Exemplo: O comandante supervisionou a atracadela do navio-graneleiro no porto de Santos, uma operação crítica para o carregamento.
Sentido Social-Conflitivo
Designa uma disputa ou confronto físico desorganizado, marcado pela falta de cerimônia e por um caráter de briga generalizada. É um termo coloquial que evoca a ideia de emaranhamento e confusão no embate.
Exemplo: A discussão na assembleia degenerou numa verdadeira atracadela, com empurrões e insultos.
Sentido Gastronômico-Regional
No uso informal do português brasileiro, especialmente em contextos descontraídos, pode significar uma refeição muito abundante, onde as pessoas comem com grande vontade e demora, quase "atracando-se" à comida.
Exemplo: Depois do jogo, o time promoveu uma atracadela no churrasco, esvaziando várias travessas.
Sentido Psicológico-Afetivo
Pode ser utilizado metaforicamente para descrever um envolvimento intenso e absorvente com uma atividade, ideia ou pessoa, sugerindo uma "amarração" da atenção ou das emoções de modo total.
Exemplo: Sua atracadela com a teoria conspiratória o isolou de amigos e familiares, consumindo todos os seus pensamentos.
Explorar também:
Compartilhar: