Significado de atranqueirado

Explore os principais sentidos da palavra 'atranqueirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Diz-se de algo que está firmemente preso, fixado ou seguro por meio de travas, trancas ou mecanismos de bloqueio.
adj.Que foi fechado com chave ou cadeado, impedindo a abertura ou o acesso.
adj.Que se encontra imobilizado ou paralisado, sem possibilidade de movimento ou deslocamento.
adj.Que está obstruído ou bloqueado, como um caminho ou passagem.
adj.Que demonstra rigidez ou inflexibilidade, como uma posição ou opinião inalterável.

De origem desconhecida.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se ao estado de um objeto ou ambiente que foi fisicamente trancado, como portas, janelas ou veículos, por razões de segurança ou privacidade.

Exemplo: "O portão estava atranqueirado com um cadeado novo, impossibilitando a entrada."

Descreve um estado mental de bloqueio emocional ou intelectual, no qual a pessoa se sente incapaz de expressar sentimentos ou tomar decisões.

Exemplo: "Após a discussão, ele ficou atranqueirado em seus próprios pensamentos, sem conseguir falar."

Indica uma situação de exclusão ou isolamento, em que um indivíduo ou grupo é impedido de participar de atividades ou relações comunitárias.

Exemplo: "A comunidade se sentiu atranqueirada pelas novas regras que proibiam o acesso ao parque."

Em engenharia ou mecânica, refere-se a um componente ou sistema que está travado ou emperrado, impedindo seu funcionamento normal.

Exemplo: "O mecanismo da fechadura atranqueirou devido ao acúmulo de ferrugem, exigindo lubrificação."

Explorar também: