Significado de atravesso

Explore os principais sentidos da palavra 'atravesso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que atravessa, que está colocado de um lado a outro.
  • adj.Que se coloca no caminho de algo ou alguém, obstruindo a passagem.
  • adj.(Fig.) Que é difícil de lidar, teimoso, contrariador.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo que cria obstáculos, que atrapalha.
  • s.m.(Artes) Em carpintaria, peça colocada na transversal para dar sustentação.

Etimologia:

A palavra "atravesso" deriva do latim vulgar transversus, particípio passado de transvertere, que significa "verter através", composta por trans- (através) e vertere (virar, voltar).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico/Comportamental

Refere-se a um traço de personalidade marcado pela oposição sistemática e pela dificuldade de adaptação a normas sociais. Descreve alguém que, por temperamento ou posicionamento, constantemente se coloca em rota de colisão com expectativas alheias.

Exemplo: Na obra "O Ateneu", o personagem Sérgio pode ser lido como um "atravesso" em relação ao sistema rígido do internato.

Sentido Social

Designa a pessoa que perturba a ordem estabelecida ou o consenso de um grupo, podendo ter conotação negativa (de empecilho) ou positiva (de agente de mudança). É aquele que questiona hierarquias e práticas consolidadas, forçando o grupo a confrontar suas contradições.

Exemplo: Um funcionário que insistentemente questiona processos ineficientes, sendo visto como "atravesso" pela gerência complacente.

Sentido Físico/Espacial

Relacionado à disposição ou ao movimento que corta uma trajetória principal, criando intersecção, obstrução ou um novo caminho. Aplica-se a objetos, correntes marítimas, ventos ou fluxos que se interpõem a outros.

Exemplo: Um corredor atravesso no projeto de uma casa; a corrente oceânica atravessa que cruza o Atlântico de leste a oeste.

Sentido Literário/Narrativo

Funciona como um arquétipo ou mote para um personagem cuja ação principal é interromper a linearidade de uma história ou o destino de outros personagens. Sua presença introduz conflito, vira o enredo e testa a resiliência dos protagonistas.

Exemplo: O capanga que surge de um beco atravesso para interceptar o herói em uma narrativa de perseguição.

//
Significado de atravesso

Explorar também:

Compartilhar: