Significado de atravincar
Explore os principais sentidos da palavra 'atravincar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de atravessar ou transpor algo de forma vincada ou marcante.
- v.Ação de vincar profundamente ao atravessar uma superfície.
- v.Cortar ou sulcar algo de lado a lado, deixando um sulco profundo.
- v.(Fig.) Deixar uma marca intensa e duradoura ao cruzar um caminho ou experiência.
- v.(Raro) Prender ou amarrar firmemente através de algo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
Refere-se à ação específica de marcar ou cortar materiais como couro, madeira ou tecido de forma transversal e profunda, criando um sulco decorativo ou funcional.
Exemplo: o artesão atravinca o cabedal da sela para garantir a fixação dos arreios.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve a experiência de uma emoção ou lembrança intensa que "corta" transversalmente a psique, deixando uma marca indelével na consciência.
Exemplo: o luto pela perda atravincou sua personalidade, alterando permanentemente sua visão de mundo.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode simbolizar o cruzamento decisivo e transformador de um limiar, fronteira ou estado de ser, onde a passagem em si cria uma mudança fundamental.
Exemplo: no romance, a travessia do deserto atravincou o destino do herói, separando definitivamente seu passado de seu futuro.
Sentido Socioeconômico
Aplica-se à ação de uma política, crise ou inovação que corta transversalmente as estruturas sociais ou econômicas, criando uma divisão nítida e duradoura entre períodos ou grupos.
Exemplo: a Grande Depressão atravincou a sociedade norte-americana, demarcando uma linha clara entre a era do jazz e os anos de austeridade.
Explorar também:
Compartilhar: