Significado de batalhar
Explore os principais sentidos da palavra 'batalhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Lutar ou combater contra algo ou alguém.
- v.i.Empenhar-se com afinco para alcançar um objetivo.
- v.i.Discutir ou disputar com vigor, argumentando.
- v.t.d.Defender uma ideia ou causa com persistência.
- v.i.Trabalhar arduamente para superar dificuldades.
Etimologia:
A palavra "batalhar" deriva do latim tardio "battaliare", que significa combater ou disputar em batalha, originada de "battalia", termo que designava um grupo de soldados em formação de combate, relacionado ao verbo "battere", que quer dizer bater ou golpear.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se à competição física ou estratégica em modalidades desportivas, onde o empenho, a técnica e a superação são determinantes.
Exemplo: A equipa de futebol teve de batalhar até ao último minuto para garantir a vitória no campeonato.
Sentido Jurídico
Descreve o esforço persistente dentro do sistema judicial para defender direitos ou resolver litígios, envolvendo longos processos e argumentação.
Exemplo: O advogado batalhou durante anos na justiça para reverter a sentença injusta do seu cliente.
Sentido Profissional
Alude ao esforço contínuo no âmbito laboral para progredir na carreira, superar metas ou manter uma posição competitiva.
Exemplo: Ela batalhou durante uma década para ascender de estagiária a directora na empresa.
Sentido Psicológico
Remete ao processo interno de enfrentamento de medos, traumas ou adversidades mentais, exigindo resiliência emocional.
Exemplo: Ele batalhou contra a depressão através de terapia e muito apoio familiar.
Explorar também:
Compartilhar: