Significado de atribuirá
Explore os principais sentidos da palavra 'atribuirá', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Conferir, conceder ou designar algo (um direito, um dever, uma qualidade, uma função) a alguém ou a algo.
- v.t.Imputar, creditar ou considerar como causa, origem ou responsabilidade.
- v.t.(Direito) Determinar judicial ou legalmente; fixar por sentença ou lei.
- v.t.(Informática) Associar um valor a uma variável ou identificador.
- v.t.Aplicar, destinar (recursos, verbas, tempo) a um fim específico.
Etimologia:
A palavra "atribuirá" deriva do verbo "atribuir", que vem do latim "attribuere", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "tribuere" (conceder, distribuir), que por sua vez origina-se de "tribus" (tribo), referindo-se à ação de conceder ou destinar algo a alguém; o sufixo "-rá" indica a forma futura do verbo na terceira pessoa do singular.
Sinônimos (sentido comum):
designará, concederá, outorgará, conferirá, destinará, imputará, delegará, distribuirá, associará
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de designar direitos, obrigações, competências ou recursos por meio de lei, contrato ou ato administrativo. Envolve a transferência legal de uma prerrogativa ou a fixação de uma responsabilidade.
Exemplo: A Constituição atribui ao Supremo Tribunal Federal a competência para processar e julgar o Presidente da República.
Sentido Causal-Explicativo
Envolve a ação de creditar a origem ou a responsabilidade de um evento, uma qualidade ou um resultado a uma determinada fonte, pessoa ou fator. É central em análises históricas, científicas ou de responsabilidade.
Exemplo: Os historiadores atribuem a queda do Império Romano a uma complexa combinação de fatores militares, econômicos e sociais.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve a ação específica de associar um valor, uma propriedade ou uma configuração a um elemento dentro de um sistema, processo ou protocolo definido. É fundamental em linguagens de programação, engenharia e gestão de processos.
Exemplo: No código, o programador atribuiu o valor "verdadeiro" à variável booleana "sistema_ativado".
Sentido Social-Performativo
Refere-se ao ato social de reconhecer, outorgar ou impor uma identidade, um status ou um papel a um indivíduo ou grupo dentro de um contexto cultural. Este ato pode consolidar ou transformar percepções e relações de poder.
Exemplo: A cerimônia de posse atribui publicamente a autoridade do cargo ao novo governante, performando sua legitimidade perante a sociedade.
Explorar também:
Compartilhar: