Significado de atroz
Explore os principais sentidos da palavra 'atroz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Extremamente cruel, bárbaro ou desumano.
- adj.Que causa horror ou repulsa intensa.
- adj.De qualidade excepcionalmente ruim ou insuportável.
- adj.Muito intenso, excessivo ou grave (ex.: dor atroz).
- s.m.Aquilo que é extremamente cruel ou terrível (uso menos comum).
Etimologia:
Atroz deriva do latim atrocis, que significa cruel, severo, feroz, composto por ad- (intensidade) e rox, raiz que indica rugosidade ou aspereza.
Sinônimos (sentido comum):
terrível, horrível, cruel, brutal, devastador, monstruoso, hediondo, feroz, chocante, brutalizante
Antônimos (sentido comum):
benigno, amável, afável, suave, bondoso, gentil, misericordioso, humano, compassivo, benevolente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Social
Refere-se a crimes, penas ou atos de extrema crueldade que violam profundamente os princípios legais e a dignidade humana. Um exemplo concreto é a qualificação de "homicídio atroz" em alguns sistemas legais, aplicada a assassinatos cometidos com tortura ou meios particularmente cruéis.
Sentido Psicológico
Descreve um sofrimento mental agudo e debilitante, que transcende a tristeza comum. Este sentido capta a experiência subjetiva de uma dor psíquica quase insuportável, como a vivida por um luto patológico ou um trauma profundo que paralisa o indivíduo.
Sentido Estético-Literário
Na literatura e nas artes, o termo é empregado para descrever cenários, personagens ou eventos que evocam um horror sublime ou uma beleza perturbadora. Em Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, a peste da insônia é uma calamidade atroz que apaga a memória, fundindo o terrível com o poético.
Sentido Político
Caracteriza regimes, políticas ou atos de Estado que, pela sua natureza opressiva e violenta, causam sofrimento em massa e aniquilam direitos fundamentais. O regime de Pol Pot no Camboja, com seus campos de trabalho e execuções em massa, é um exemplo histórico de um governo cujas ações foram atrozes.
Explorar também:
Compartilhar: