Significado de aviarão
Explore os principais sentidos da palavra 'aviarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Conduzir ou transportar algo ou alguém de um lugar a outro.
- v.Fornecer ou entregar algo, especialmente um documento ou mercadoria.
- v.Preparar ou arranjar algo para um fim específico.
- v.(Brasil, informal) Emitir um cheque ou ordem de pagamento.
- v.(Brasil, informal) Causar prejuízo ou dano a alguém.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "aviarão" possivelmente deriva de "aviar", que significa preparar ou providenciar, com o sufixo aumentativo "-ão", indicando algo de grande porte ou intensidade.
Sinônimos (sentido comum):
abastecerão, suprirão, fornecerão, proverão, equiparão, carregarão, prepararão, municiarão, aprestarão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se ao ato de concretizar uma transação ou entrega no comércio, especialmente de documentos ou valores. É central em operações logísticas e financeiras, onde a ação de "aviar" um pedido ou um cheque significa finalizar sua expedição.
Exemplo: O departamento financeiro aviou os cheques de pagamento aos fornecedores na sexta-feira.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa o cumprimento formal de um trâmite burocrático, como a expedição e o envio de um documento oficial por uma autoridade competente. A palavra confere a ideia de dar andamento legal a um processo.
Exemplo: O cartório aviou a certidão de casamento para o casal após a conclusão do registro.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal, adquiriu conotação negativa, significando causar prejuízo, enganar ou passar uma situação desagradável para outra pessoa. Reflete uma dinâmica social de transferência de ônus.
Exemplo: Na repartição dos lucros, ele aviou os sócios menores, ficando com a maior parte.
Sentido da Ação Prática
Envolve a ideia de preparar, arranjar ou pôr em condições de uso, focando na execução de tarefas necessárias para que algo funcione ou prossiga. É um sentido voltado para a eficiência operacional.
Exemplo: Antes da viagem, ele aviou todos os documentos do carro e a bagagem.
Explorar também:
Compartilhar: