Significado de avir
Explore os principais sentidos da palavra 'avir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar(-se) avesso, hostil ou desfavorável a algo ou alguém.
- v.(Brasil, informal) Causar ou sentir repulsa, nojo.
- v.(Brasil, informal) Estragar, deteriorar, tornar desagradável (situação, ambiente).
Etimologia:
de origem desconhecida
Sinônimos (sentido comum):
chegar, ocorrer, acontecer, suceder, resultar, advir, sobrevir, manifestar-se, apresentar-se, realizar-se
Antônimos (sentido comum):
desavir, desaprender, ignorar, esquecer, perder, desconhecer, desinformar, desintuir, desatinar, confundir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico/Comportamental
Refere-se ao processo interno de desenvolvimento de aversão ou rejeição profunda, frequentemente após um período de tolerância ou atração. É comum em dinâmicas de relacionamentos ou hábitos.
Exemplo: Após anos no mesmo emprego, ele começou a avir-se com a rotina e a cultura da empresa, decidindo pedir demissão.
Sentido Social/Relacional
Descreve a ação de tornar um ambiente ou grupo hostil, desagradável ou intoxicante, prejudicando a coesão e o convívio.
Exemplo: A fofoca constante avirou o clima do departamento, criando um ambiente de desconfiança mútua.
Sentido Linguístico/Regional
Ilustra um fenômeno de variação linguística, onde uma palavra adquire um significado coloquial e afetivo específico em uma variedade do português (no caso, o brasileiro), divergindo do uso normativo mais restrito.
Exemplo: No dia a dia no Brasil, é comum ouvir "Isso me avirou" para expressar que algo causou forte repulsa ou nojo.
Sentido Processual/Transformacional
Aborda a mudança de estado ou qualidade, focando no processo de deterioração ou corrupção que torna algo originalmente aceitável em algo rejeitável.
Exemplo: A demora excessiva e a falta de comunicação aviraram completamente a proposta comercial que parecia promissora.
Explorar também:
Compartilhar: