Significado de azeitada
Explore os principais sentidos da palavra 'azeitada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de azeitar, lubrificar com azeite ou óleo.
- sf.(Brasil, informal) Propina, suborno pago para obter vantagem ilícita.
- sf.(Brasil, informal) Ação de corromper alguém com dinheiro ou favores.
Etimologia:
A palavra "azeitada" deriva do particípio feminino singular do verbo "azeitar", que por sua vez origina-se de "azeite", substantivo que vem do árabe hispânico az-zayt, do árabe clássico az-zayt, que significa óleo extraído da oliva.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico
Refere-se à aplicação de lubrificante em peças de máquinas ou mecanismos para reduzir atrito e desgaste.
Exemplo: “A azeitada do motor foi feita com óleo mineral antes da viagem.”
Sentido Político-Administrativo
Designa a prática de pagamento ilegal a agentes públicos para acelerar ou obter decisões favoráveis, comum em contextos de corrupção sistêmica.
Exemplo: “O contrato só foi assinado após uma azeitada no setor de licitações.”
Sentido Social-Ritualístico
Em algumas comunidades rurais, refere-se ao ato de ungir objetos ou pessoas com azeite como parte de bênçãos ou rituais de proteção.
Exemplo: “A azeitada da imagem do santo era feita anualmente na festa da padroeira.”
Sentido Econômico-Contábil
Utilizado em jargão empresarial para descrever o ajuste informal de valores ou a concessão de vantagens financeiras não registradas para facilitar negócios.
Exemplo: “A azeitada na planilha de custos permitiu que a empresa vencesse a concorrência.”
Explorar também:
Compartilhar: