Significado de azorrar

Explore os principais sentidos da palavra 'azorrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e pron. Encher ou encher-se de azorro (sujeira, lodo ou imundície).
v. tr.e pron. Tornar ou tornar-se desleixado, negligente ou desmazelado.
v. tr.e pron. Cobrir ou cobrir-se de algo que obstrui ou suja, como lama ou detritos.
v. tr.e pron. Deixar ou ficar em estado de abandono ou sujidade prolongada.
v. tr.e pron. (Regionalismo) Causar ou sofrer embaraço ou atrapalhação por acúmulo de sujeira.

Etimologia:

De origem obscura, "azorrar" possivelmente deriva do termo "azar", que por sua vez vem do árabe "az-zahr", significando "dado" ou "sorte", indicando a ideia de causar surpresa ou susto inesperado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato de sujar algo ou alguém de forma intensa e descuidada, geralmente com lama ou terra.

Exemplo: "A criança azorrou a roupa nova ao brincar no chão enlameado do quintal."

Sentido Psicológico

Descreve o processo de se deixar dominar pela apatia ou desleixo, acumulando tarefas ou responsabilidades não resolvidas.

Exemplo: "Após semanas de estresse, ele se azorrou emocionalmente, negligenciando prazos e compromissos."

Sentido Social

Indica a ação de marginalizar ou rebaixar alguém por meio de associação com sujeira ou desordem, como em contextos de estigmatização.

Exemplo: "Na fofoca da vila, tentaram azorrar a reputação do novo vizinho, chamando-o de desmazelado."

Sentido Ecológico

Refere-se ao impacto humano de poluir ou degradar um ambiente natural com resíduos ou lama, tornando-o inóspito.

Exemplo: "O desmatamento descontrolado azorrou o leito do rio, deixando-o cheio de sedimentos e detritos."

Explorar também: