Significado de azular
Explore os principais sentidos da palavra 'azular', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dar cor azul a algo; tingir de azul.
- v.(Brasil, informal) Fugir, escapar, desaparecer sem pagar ou cumprir um compromisso.
- v.(Brasil, informal) Faltar ao trabalho ou à escola sem justificativa.
- v.(Brasil, informal) Desviar dinheiro ou bens; roubar, surrupiar.
- v.(Brasil, informal) Em futebol, chutar a bola para longe das áreas de perigo, geralmente para as laterais.
Etimologia:
Azular deriva do adjetivo "azul", que vem do espanhol "azul", este originado do árabe hispânico "lazaward", que por sua vez provém do persa "lazhward", nome de uma pedra semipreciosa azul, o lápis-lazúli.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma prática social de evasão, especialmente no contexto brasileiro, onde "azular" significa faltar a compromissos ou obrigações de forma deliberada e não autorizada.
Exemplo: Um funcionário que "azula" o trabalho para ir a um evento esportivo.
Sentido Econômico
Descreve a ação de subtrair recursos monetários ou bens de forma ilícita ou sorrateira, configurando um desvio ou furto.
Exemplo: O caixa foi acusado de azular pequenas quantias do fluxo de dinheiro ao longo de meses.
Sentido Esportivo
No futebol, é a ação defensiva de um jogador que, sob pressão, remove a bola de uma zona de perigo, frequentemente lançando-a para fora do campo, buscando uma recomposição tática.
Exemplo: O zagueiro, acuado, azulou a bola para escanteio.
Sentido Psicológico
Pode ser interpretado como um mecanismo de fuga ou evitação face a situações de stress, tédio ou obrigação percebida como opressiva, representando uma quebra informal de rotina.
Exemplo: O estudante, sobrecarregado, azulou a aula para ter um momento de descanso.
Explorar também:
Compartilhar: