Significado de empalidecer
Explore os principais sentidos da palavra 'empalidecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Perder a cor, tornar-se pálido.
- v.Perder o brilho, a intensidade ou a vivacidade.
- v.Causar palidez em alguém.
- v.(Fig.) Fazer perder o destaque, a importância ou a relevância.
- v.(Fig.) Mostrar-se inferior, ser ofuscado por comparação.
Etimologia:
Empalidecer deriva do latim popular impallidēre, formado pelo prefixo im- (intensivo) e pallidēre, que significa "tornar-se pálido", relacionado a pallidus, que quer dizer "pálido".
Sinônimos (sentido comum):
pálido, esbranquiçar, descolorir, embranquecer, desbotar, desmaiar, enfraquecer, palidecer, aclarar, esmorecer
Antônimos (sentido comum):
corar, ruborizar, avermelhar, enrubescer, tingir-se, corar-se, colorir, tornar-se vermelho, escurecer, bronzear-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se à resposta automática do organismo a uma emoção forte, como medo ou susto, que provoca vasoconstrição periférica e reduz o fluxo sanguíneo na pele.
Exemplo: Ao ouvir a notícia trágica, seu rosto empalideceu instantaneamente, revelando o choque.
Sentido Estético-Literário
Na literatura e nas artes, descreve um efeito visual deliberado para transmitir fragilidade, mistério, doença ou morte, funcionando como um signo narrativo ou pictórico.
Exemplo: Na pintura romântica, a figura da donzela empalidecida era um tropo comum para representar a beleza etérea e a melancolia.
Sentido Social-Comparativo
Descreve a perda de proeminência, relevância ou prestígio de uma pessoa, ideia ou instituição quando confrontada com algo ou alguém de qualidades superiores.
Exemplo: Com o surgimento dos smartphones, a popularidade das câmeras digitais compactas empalideceu rapidamente.
Sentido Existencial
Alude à experiência de sentir que a própria vida, realizações ou existência perdem significado, vigor ou cor diante da consciência da finitude ou de um evento transcendente.
Exemplo: Para o personagem de Tolstói, Ivan Ilitch, todas as suas conquistas profissionais empalideceram diante da aproximação inexorável da morte.
Explorar também:
Compartilhar: