Significado de bagada
Explore os principais sentidos da palavra 'bagada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande quantidade ou porção de algo, geralmente de forma desorganizada ou exagerada.
- s.f.(Brasil, informal) Situação confusa, desorganizada ou problemática; bagunça.
- s.f.(Portugal, regionalismo alentejano) Reunião festiva e barulhenta; folia, farra.
- s.f.(Portugal, regionalismo alentejano) Conjunto de coisas velhas e sem valor; tralha, quinquilharia.
- s.f.(Portugal, regionalismo alentejano) Grupo de pessoas consideradas pouco sérias ou de má reputação.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico Regional
Refere-se a um termo marcadamente regional, cujo significado e conotação variam drasticamente entre o português do Brasil e de Portugal, especialmente no Alentejo. No Brasil, é uma gíria urbana com conotação negativa, enquanto em Portugal é um regionalismo com significados que vão do neutro ao pejorativo, dependendo do contexto.
Exemplo: A expressão "Isto é uma bagada!" no Brasil significa "Isto é uma confusão", enquanto no Alentejo pode descrever uma festa animada.
Sentido Cultural e Festivo
No contexto cultural alentejano, designa uma celebração comunitária, caracterizada por música, dança, comida e alguma descontração barulhenta, funcionando como um evento de coesão social.
Exemplo: "No São João, a aldeia organiza uma grande bagada na praça principal, com cantares ao desafio e comes e bebes até de madrugada."
Sentido de Avaliação Qualitativa (Pejorativo)
Usado para depreciar um conjunto de elementos (objetos, ideias ou pessoas) considerado desorganizado, de má qualidade ou sem valor. Transmite uma crítica à falta de critério, ordem ou mérito.
Exemplo: "Aquele sebo vende apenas uma bagada de livros velhos e amarelados, nada de interesse."
Sentido de Quantificação Hiperbólica
Funciona como um intensificador informal para denotar uma quantidade percebida como excessiva, avassaladora ou além do comum, muitas vezes com uma nuance de desdém ou espanto.
Exemplo: "Depois do temporal, tive uma bagada de folhas secas para varrer do quintal."
Explorar também:
Compartilhar: