Significado de baganha

Explore os principais sentidos da palavra 'baganha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Grande quantidade ou volume de algo, geralmente desordenado ou de difícil manejo.
  • s.f.(Portugal, informal) Confusão, trapalhada, situação desorganizada ou barulhenta.
  • s.f.(Portugal, informal) Conjunto de objetos velhos e inúteis; tralha.
  • s.f.(Regionalismo, Alentejo) Conjunto de pertences, trouxa ou fardo.
  • s.f.(Regionalismo, Nordeste Brasil) Pancada, golpe forte.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se a uma situação coletiva caótica ou desorganizada, onde há falta de ordem ou controle, frequentemente usada para descrever reuniões ou eventos tumultuados.

Exemplo: A assembleia de condomínio degenerou numa autêntica baganha, com todos a falarem ao mesmo tempo.

Sentido Patrimonial e Material

Designa um acúmulo de objetos considerados velhos, desordenados e sem valor utilitário imediato, mas que podem ter valor afetivo ou histórico.

Exemplo: O sótão da avó estava cheio de uma baganha de trastes antigos, desde rádios a baús.

Sentido Linguístico e Regional

Ilustra a variação diatópica da língua portuguesa, onde uma mesma palavra assume significados distintos conforme a região geográfica, refletindo identidades culturais locais.

Exemplo: Enquanto no Alentejo 'baganha' é uma trouxa, em Lisboa é uma confusão e no Nordeste brasileiro pode significar uma pancada.

Sentido Performativo e de Ação

Na sua acepção regional brasileira, transforma-se de um substantivo que denota estado (confusão) para um que denota um ato físico violento e conclusivo.

Exemplo: No romance regional, o personagem levou uma baganha na cabeça que o deixou atordoado.

Explorar também:

Compartilhar: