Significado de bagatela
Explore os principais sentidos da palavra 'bagatela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Coisa de pouco valor, importância ou preço.
- s.f.Quantia insignificante ou irrisória.
- s.f.Coisa trivial, fútil ou de pouca seriedade.
- s.f.Pequeno jogo de salão, geralmente de azar.
- s.f.Pequena composição musical, de caráter leve e despretensioso.
Etimologia:
A palavra "bagatela" deriva do italiano "bagatella", que significa coisa pequena ou insignificante, e esta, por sua vez, tem origem no latim tardio "bagatella", diminutivo de "bagatium", termo de significado semelhante, indicando algo de pouco valor ou importância.
Sinônimos (sentido comum):
ninharia, insignificância, miudeza, trivialidade, pechincha, trocado, mixaria, coisinha, quantia ínfima, coisa pouca
Antônimos (sentido comum):
importância, valor, relevância, significância, magnitude, grandeza, monta, quantia, soma, montante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a transações, valores ou bens considerados irrelevantes no contexto de um orçamento ou negociação. Empresas podem classificar despesas como bagatelas quando são mínimas perto do faturamento total, como a compra de um café para a equipe em uma corporação de grande porte.
Sentido Jurídico
No Direito, o princípio da insignificância (ou bagatela) aplica-se a delitos de tão ínfima lesividade que não justificam a persecução penal. Um exemplo é o caso de alguém que furta uma bala de supermercado, onde o custo social do processo é desproporcional ao bem jurídico tutelado.
Sentido Musical
Designa uma peça curta e leve, muitas vezes para piano, de caráter alegre e técnico. A "Bagatela sem tonalidade" de Franz Liszt é um exemplo que explora a liberdade harmônica, mantendo a brevidade e o espírito descontraído típico do gênero.
Sentido Social
Caracteriza atitudes, conversas ou eventos considerados frívolos ou superficialmente divertidos, sem profundidade. Uma festa de gala onde os convidados só discutem moda e fofocas, evitando temas substantivos, pode ser descrita como um encontro repleto de bagatelas.
Explorar também:
Compartilhar: