Significado de baldado
Explore os principais sentidos da palavra 'baldado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito cansado, exausto, sem forças.
- adj.Que está muito danificado, arruinado, inutilizado.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está muito doente, debilitado.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Pessoa muito doente ou debilitada.
- s.m.(Arcaico) Grande cesto ou recipiente, geralmente de vime.
Etimologia:
Baldado deriva do verbo "baldar", que tem origem no latim vulgar *balldare, relacionado a "balde" no sentido de vazio, indicando algo que foi feito em vão ou inutilmente.
Sinônimos (sentido comum):
frustrado, inútil, infrutífero, vão, desperdiçado, perdido, malogrado, desfeito, abortado
Antônimos (sentido comum):
frutífero, proveitoso, produtivo, eficaz, exitoso, vantajoso, rentável, útil, valorizado, bem-sucedido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se ao estado de esgotamento ou ruína de um indivíduo ou coletividade devido a fatores econômicos ou de trabalho. Descreve a condição de quem foi levado à exaustão física e financeira por labuta excessiva ou crise.
Exemplo: O trabalhador rural fica baldado após a colheita, sem recursos até a próxima safra.
Sentido Médico-Patológico
Designa um estado grave de debilidade física ou funcional, resultante de doença, lesão ou condição crônica. Enfatiza a perda da capacidade de realizar atividades normais, aproximando-se da invalidez.
Exemplo: Após o acidente vascular cerebral, o paciente ficou com o lado direito do corpo baldado.
Sentido Material-Tecnológico
Aplica-se a objetos, máquinas ou estruturas que sofreram avaria total, tornando-se imprestáveis para sua função original. Denota um grau de deterioração além do reparo prático ou econômico.
Exemplo: O computador ficou completamente baldado após a queda de energia e a queima de sua placa-mãe.
Sentido Etimológico e Histórico
Remete à origem latina da palavra, 'ballare' (dançar), que deu 'baldão', um grande cesto em movimento de vaivém. Este sentido arcaico, hoje em desuso, ilustra a evolução semântica de um termo que partiu de um objeto concreto para estados abstratos de desgaste.
Exemplo: Em inventários coloniais, podia-se listar "um baldado de colher algodão".
Explorar também:
Compartilhar: