Significado de baldar
Explore os principais sentidos da palavra 'baldar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deixar de funcionar; quebrar ou avariar-se.
- v.Causar prejuízo ou dano a alguém.
- v.(Brasil, informal) Falhar, não comparecer a um compromisso.
- v.(Portugal) Estragar, inutilizar.
- v.(Reflexivo) Entregar-se ao vício ou à ociosidade.
Etimologia:
Baldar é derivado do espanhol baldar, que por sua vez tem origem no árabe hispânico báldar, com o sentido de inutilizar, desperdiçar, relacionado ao verbo árabe balada, que significa ser inútil ou perder tempo.
Sinônimos (sentido comum):
faltar, ausentar-se, evadir-se, escapar, ausentar, fugir, omitir-se, eludir, desfalcar, ausentar-se sem aviso
Antônimos (sentido comum):
comparecer, frequentar, assistir, trabalhar, cumprir, agir, empenhar-se, colaborar, participar, atuar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de causar dano material ou moral a outrem, configurando ilícito civil ou crime. O exemplo concreto é a tipificação do ato de "baldar" um bem público como dano ao patrimônio, sujeito a ação de reparação.
Sentido Sociocultural
No Brasil, descreve a prática social de faltar a um evento combinado sem aviso prévio, refletindo informalidade e flexibilidade nas relações. Um exemplo é a expressão "baldar a festa", comum em contextos juvenis.
Sentido Econômico
Aplica-se a bens de capital que perdem sua função produtiva, tornando-se improdutivos ou obsoletos. Um trator que "baldou" em uma fazenda representa um ativo parado que gera prejuízo econômico.
Sentido Psicológico-Comportamental
Indica um estado de desistência ou abandono de responsabilidades, muitas vezes associado a desânimo ou desengajamento. Um estudante que se "balda" dos estudos demonstra um comportamento de evitação ligado à falta de motivação.
Explorar também:
Compartilhar: