Significado de balde

Explore os principais sentidos da palavra 'balde', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Recipiente cilíndrico ou cônico, com alça, usado para transportar líquidos ou materiais a granel.
  • s. m.Unidade de medida para capacidade, equivalente a 10 ou 20 litros, variando conforme a região.
  • s. m.Conteúdo cabível num recipiente desse tipo (ex.: um balde de água).
  • s. m.Dispositivo ou componente com formato semelhante ao de um balde, em máquinas ou equipamentos.
  • s. m.(Brasil, gíria) Prisão ou cela; local de detenção.

Etimologia:

A palavra "balde" tem origem no termo germânico bald, que significa "recipiente" ou "vaso", e foi incorporada ao português através do latim vulgar balteus, referindo-se a um recipiente utilizado para transportar líquidos.

Sinônimos (sentido comum):

balde, recipiente, pote, vasilha, tonel, tina, cuba, caixa, barril, botija

Antônimos (sentido comum):

vazio, desocupado, limpo, despejado, seco, oco, deserto, sem conteúdo, sem carga, desabitado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural e Lúdico

Refere-se ao uso do objeto em brincadeiras infantis ou festividades populares, como na construção de castelos de areia na praia ou em competições de corrida do ovo com colher, onde o balde é a meta. Um exemplo é a tradição do "Balde de Gelo", que se tornou um fenogo viral para conscientização sobre a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA).

Sentido Econômico e Industrial

Designa um componente essencial em maquinários pesados, como escavadeiras e carregadeiras, utilizado para escavar, transportar e carregar materiais em obras de construção e mineração. A eficiência de uma escavadeira é frequentemente medida pela capacidade e pelo tipo de seu balde, que é projetado para diferentes tipos de solo e operações.

Sentido Psicológico e Metafórico

É usado na expressão "síndrome do balde vazio" ou "balde emocional" para representar metaforicamente a reserva de energia, paciência ou recursos emocionais de uma pessoa, que pode se esgotar. No best-seller How Full Is Your Bucket?, a ideia central é que interações positivas enchem o balde, enquanto as negativas o esvaziam.

Sentido Esportivo

No basquete, o termo "balde" é uma gíria que significa a cesta ou o ato de fazer uma cesta, especialmente de forma fácil ou espetacular. A expressão "enfiar um balde" num adversário descreve uma enterrada (dunk) dominante, como aquelas executadas pelo jogador Shaquille O'Neal durante sua carreira.

//
Significado de balde

Explorar também:

Compartilhar: