Significado de bárbara

Explore os principais sentidos da palavra 'bárbara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo ou pertencente aos bárbaros, povos estrangeiros na Antiguidade Clássica.
  • adj.Cruel, violento, desumano, que age com selvageria.
  • adj.Grosseiro, inculto, rude, que falta à civilidade.
  • adj.Diz-se de som ou ruído áspero e desagradável.
  • s.f.Nome próprio de pessoa do sexo feminino.

Etimologia:

A palavra "bárbara" deriva do grego antigo βάρβαρος (bárbaros), que originalmente designava os estrangeiros cuja língua soava como um balbuciar incompreensível aos gregos, e passou a significar algo rude, estranho ou não civilizado.

Sinônimos (sentido comum):

cruel, violenta, brutal, selvagem, feroz, sanguinária, inumana, rude, agreste, incivilizada

Antônimos (sentido comum):

civilizada, educada, culta, refinada, amável, gentil, delicada, cortês, polida, mansa

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se aos povos não gregos ou não romanos na Antiguidade, considerados estrangeiros e culturalmente inferiores. O termo era usado pelos gregos para designar quem não falava sua língua, cuja fala soava como "bar-bar".

Exemplo: os persas eram chamados de bárbaros durante as Guerras Médicas.

Sentido Ético-Social

Descreve um comportamento que viola drasticamente as normas de convivência e humanidade, caracterizado por extrema crueldade ou violência. É empregado para condenar ações que desrespeitam a dignidade humana.

Exemplo: a imprensa descreveu o ataque à população civil como um "ato bárbaro".

Sentido Estético-Cultural

Caracteriza uma produção artística ou cultural que desafia ou rejeita as convenções e a sofisticação dominantes, podendo ser vista como primitiva, rudimentar ou transgressora.

Exemplo: a crítica do século XIX inicialmente considerou "bárbaras" as esculturas africanas, antes de seu reconhecimento como arte.

Sentido Psicológico-Existencial

Remete a um estado interior de caos ou descontrole primitivo, onde instintos brutais e paixões não civilizadas suplantam a razão e a consciência moral.

Exemplo: no romance "O Coração das Trevas", de Joseph Conrad, o contato com a selva liberta uma barbárie latente no ser humano.

//
Significado de bárbara

Explorar também:

Compartilhar: