Significado de barcada

Explore os principais sentidos da palavra 'barcada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de barcar; travessia em barco.
  • s.f.Grupo de pessoas que viajam juntas em um barco.
  • s.f.Conjunto de barcos que navegam juntos.
  • s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo; montão, penca.
  • s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa ou confusão; encrenca, barafunda.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico e de Transporte

Refere-se ao ato de transportar pessoas ou mercadorias por via fluvial ou marítima, ou ao conjunto de embarcações que realizam tal serviço. Historicamente, foi um meio de transporte vital para o comércio e a comunicação em regiões com rios navegáveis.

Exemplo: A barcada que ligava as margens do rio Tejo antes da construção da ponte.

Sentido Social e de Agrupamento

Designa um grupo de pessoas que compartilha uma viagem ou experiência em uma embarcação, criando uma unidade social temporária. Este sentido enfatiza a dinâmica coletiva e as interações que ocorrem em um espaço confinado e com um destino comum.

Exemplo: A barcada de imigrantes que chegou ao porto de Santos no início do século XX.

Sentido Coloquial Brasileiro (Quantidade)

No uso informal do português do Brasil, passou a significar uma grande quantidade indeterminada de objetos ou itens semelhantes, funcionando como um intensificador.

Exemplo: "Ele comprou uma barcada de livros na feira do sebo."

Sentido Coloquial Brasileiro (Situação Problemática)

Também no registro informal brasileiro, adquiriu a conotação de uma situação complicada, confusa ou desordenada, muitas vezes envolvendo conflito ou dificuldade de resolução.

Exemplo: "A reunião de condomínio virou uma barcada depois da discussão sobre as obras."

Explorar também:

Compartilhar: