Significado de barcarola
Explore os principais sentidos da palavra 'barcarola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Canção tradicional dos gondoleiros de Veneza.
- s.f.Música ou canção com ritmo e caráter que imita essas canções.
- s.f.Peça musical instrumental, geralmente para piano, de caráter lírico e fluente.
- s.f.Por extensão, qualquer canção de barqueiro ou remador.
- s.f.Gênero musical caracterizado por compasso ternário e melodia ondulante.
Etimologia:
Barcarola deriva do italiano barcarola, que por sua vez vem de barca, que significa "barco", com o sufixo -ola, indicando uma canção ou melodia associada ao ritmo tranquilo das embarcações a remo ou vela.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Musical
Refere-se a um gênero musical específico que surgiu no século XIX, inspirado nas canções folclóricas dos gondoleiros venezianos, e que foi cultivado por compositores de música clássica.
Exemplo: As "Seis Barcarolas" para piano, Op. 65, de Frédéric Chopin, que adaptam a forma e o espírito da canção popular ao salão romântico.
Sentido Geográfico-Cultural
Atua como um marcador cultural e identitário de Veneza, encapsulando a sonoridade e a atmosfera única da vida nos canais da cidade. A barcarola é indissociável da imagem da gôndola e do Grande Canal, servindo como um símbolo auditivo do lugar.
Exemplo: A ópera "Os Contos de Hoffmann", de Offenbach, inclui a famosa "Barcarola" ("Belle nuit, ô nuit d'amour") para evocar o cenário veneziano.
Sentido Sociolaboral
Designa originalmente um tipo de canção de trabalho, funcional e ritmada, criada por remadores (gondoleiros, barqueiros) para coordenar o esforço coletivo ou entreter-se durante longas jornadas.
Exemplo: As canções dos gondolieri venezianos, que utilizavam o ritmo para sincronizar as remadas e narrar histórias do cotidiano.
Sentido Artístico-Literário
Na literatura e nas artes plásticas, o termo transcende a música para evocar um cenário ou estado de espírito específico: a tranquilidade, o balanço das águas, o crepúsculo sobre um lago ou rio, e frequentemente uma melancolia romântica.
Exemplo: O poema "Barcarola" de José Paulo Paes, que utiliza a imagem do barco e do remar para construir uma metáfora sobre o fluxo da vida e da memória.
Explorar também:
Compartilhar: