Significado de marinheira
Explore os principais sentidos da palavra 'marinheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha profissionalmente na tripulação de um navio.
- s.f.Mulher que serve na marinha de guerra, em qualquer posto ou função.
- s.f.Esposa de um marinheiro.
- s.f.Mulher com grande experiência e conhecimento na vida no mar.
- s.f.Indivíduo do sexo feminino que possui habilitação para a profissão de marinheiro mercante.
Etimologia:
Marinheira é o feminino de marinheiro, termo derivado do latim medieval "marinarius", que significa "relativo ao mar", formado por "mare" (mar) e o sufixo "-arius", indicando pertencimento ou relação.
Sinônimos (sentido comum):
náutica, navegadora, marítima, marinheiro, oceânica, naval, de mar
Antônimos (sentido comum):
terrestre, campestre, rural, interiorana, caipira, agrícola, montanhosa, sertaneja, interior, continental
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Profissional e de Gênero
Refere-se à inserção da mulher em uma profissão historicamente dominada por homens, representando conquistas no campo da igualdade de oportunidades. Envolve a discussão sobre condições de trabalho, ascensão na carreira e desafios específicos em um ambiente tradicionalmente masculino.
Exemplo: A presença de marinheiras em navios petroleiros e de cruzeiro tornou-se mais comum a partir de mudanças regulatórias e culturais no final do século XX.
Sentido Simbólico e Literário
Representa a personificação feminina da aventura, do espírito explorador e da liberdade, muitas vezes associada à ideia de "sereia" ou "musa do mar". Na literatura e no imaginário coletivo, a figura da marinheira evoca autonomia e uma ruptura com papéis sociais fixos em terra.
Exemplo: A personagem de história em quadrinhos "Marinheira da Lua" (Sailor Moon) usa a simbologia náutica para denotar uma guerreira ligada a um cosmos imaginado como oceano.
Sentido Histórico e Militar
Aborda a participação feminina nas forças navais, inicialmente em funções auxiliares, de apoio ou de enfermagem, e posteriormente em postos de combate e comando. Este sentido reflete a evolução das políticas de defesa e a integração de mulheres em todas as esferas das instituições militares.
Exemplo: Durante a Segunda Guerra Mundial, mulheres serviram como marinheiras na WAVES (EUA) e na WRNS (Reino Unido), desempenhando funções essenciais em comunicações e inteligência.
Sentido Cultural e Folclórico
Refere-se à representação da mulher ligada ao mar nas tradições, cantigas e superstições das comunidades litorâneas. Em algumas culturas, a presença de uma mulher a bordo era considerada má sorte, um tabu que a figura da marinheira veio a desafiar.
Exemplo: Na cultura portuguesa, canções tradicionais como "A Marinheira" retratam a mulher que espera pelo amado no cais, mas também aquela que parte para o mar, rompendo com o arquétipo da "mulher que espera".
Explorar também:
Compartilhar: