Significado de barege
Explore os principais sentidos da palavra 'barege', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Tecido leve e transparente, geralmente de seda ou lã fina, usado em vestuário elegante.
- s.m.Nome de uma cidade francesa nos Altos Pirenéus, capital histórica do vale de Barèges.
- s.m.(Por extensão) Tipo de renda ou bordado delicado que lembra a textura do tecido.
- s.m.(Geologia) Designação informal para um tipo de rocha metamórfica bandada encontrada na região de Barèges.
- s.m.(Arcaico) Peça de vestuário, como um xale ou véu, confeccionada com esse tecido.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês "barège", nome de uma cidade na região dos Pireneus onde esse tipo de tecido era produzido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à produção têxtil específica da região de Barèges, nos Pirenéus franceses, que ganhou notoriedade no século XVIII. O tecido tornou-se um artigo de luxo, associado à moda da corte francesa e à alta-costura parisiense da época.
Exemplo: Registros de encomendas de 'bareges' para a corte de Versalhes no período pré-Revolução Francesa.
Sentido Econômico-Industrial
Representa um nicho de mercado na indústria têxtil de luxo, envolvendo técnicas artesanais de fiação e tecelagem. Sua produção limitada e origem geográfica específica (Denominação de Origem) conferem-lhe valor agregado, funcionando como um bem de consumo distintivo.
Exemplo: A etiqueta de um vestido de noiva de alta-costura indicando "feito em seda barege de Barèges".
Sentido Geográfico-Cultural
Denota um elemento identitário e patrimonial da comuna de Barèges, integrando-se à sua história econômica e turística. O termo funciona como um símbolo local, utilizado na promoção do artesanato regional e do turismo cultural nos Altos Pirenéus.
Exemplo: A loja de souvenirs da venda "produits du terroir" como lembranças típicas da região.
Sentido da Moda e do Vestuário
Descreve uma categoria específica de tecido dentro do sistema da moda, caracterizada por seu peso leve, transparência e adequação para peças de verão ou sobreposições. Define um tipo de material que dita certas técnicas de corte e confecção em ateliês de costura.
Exemplo: A recomendação em um manual de costura do século XIX para usar "barege" na confecção de véus e enfeites de chapéu.
Explorar também:
Compartilhar: