Significado de barreirar
Explore os principais sentidos da palavra 'barreirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Criar ou colocar barreiras; obstruir, impedir.
- v.t.(Direito) Impedir ou dificultar o acesso a um direito ou recurso legal.
- v.t.(Esporte, Futebol) Defender a meta, atuando como goleiro.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Fazer guarda, vigiar, proteger.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Cercar com arame farpado ou cerca similar.
Etimologia:
A palavra "barreirar" deriva do substantivo "barreira", que tem origem no francês antigo "barrière", relacionado a "barre", significando "barra" ou "obstáculo", indicando a ação de colocar uma barreira ou impedir passagem.
Sinônimos (sentido comum):
impedir, obstruir, bloquear, travar, vedar, fechar, conter, barrar, estorvar, interromper
Antônimos (sentido comum):
liberar, permitir, abrir, desobstruir, desbloquear, desimpedir, facilitar, autorizar, destravar, desatar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se à prática de estabelecer obstáculos formais ao comércio, à imigração ou ao fluxo de capitais. Envolve a criação de barreiras tarifárias, quotas, regulamentações restritivas ou controles fronteiriços para proteger interesses nacionais ou setoriais.
Exemplo: O país decidiu barreirar a importação de certos produtos para incentivar a indústria local.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a ação de criar obstáculos interpessoais ou sociais, como o estabelecimento de preconceitos, exclusão ou normas grupais que impedem a integração ou a comunicação. É o ato de erguer barreiras psicológicas ou culturais entre indivíduos ou comunidades.
Exemplo: Ao constantemente desqualificar as ideias dos novos membros, o grupo acabou por barreirar a inovação.
Sentido Esportivo (Específico)
No futebol, é o ato de atuar como goleiro, defendendo a meta contra as investidas do time adversário. O termo é uma gíria esportiva consolidada, derivada da posição do goleiro como a "última barreira" da defesa.
Exemplo: Na falta do titular, o zagueiro experiente teve de barreirar durante todo o segundo tempo.
Sentido Geográfico-Territorial
Aplica-se à ação de delimitar fisicamente um território ou propriedade através da instalação de barreiras materiais, como cercas, muros ou arame farpado, para marcar posse, controlar acesso ou proteger a área.
Exemplo: O fazendeiro barreirou toda a divisa da propriedade para evitar a invasão de gado.
Explorar também:
Compartilhar: