Significado de travar
Explore os principais sentidos da palavra 'travar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Impedir ou dificultar o movimento ou funcionamento de algo.
- v.Prender, segurar ou bloquear algo fisicamente.
- v.Iniciar ou travar um combate, luta ou discussão.
- v.Fazer com que um processo ou ação seja interrompido ou desacelerado.
- v.(Brasil, informal) Começar a fazer algo com determinação, especialmente usar drogas.
Etimologia:
A palavra "travar" deriva do latim tardio trapāre, que significa prender, fechar ou apertar, possivelmente relacionado a trabs, que quer dizer trave ou barra, indicando a ação de fechar algo com uma trave ou trava.
Sinônimos (sentido comum):
bloquear, emperrar, enroscar, imobilizar, paralisar, obstruir, prender, travar-se, impedir, enguiçar
Antônimos (sentido comum):
destravar, liberar, soltar, afrouxar, desobstruir, destrancar, mover, descongelar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico
Refere-se à interrupção ou lentidão no funcionamento de sistemas, máquinas ou processos digitais. Um exemplo concreto é o travamento de um computador devido à sobrecarga do processador, exigindo reinicialização.
Sentido Bélico ou de Confronto
Descreve o ato de iniciar ou engajar-se em um combate, disputa ou conflito direto. Por exemplo, na história, "travar uma batalha" como a Batalha de Stalingrado, onde exércitos se enfrentaram em condições extremas.
Sentido Jurídico-Político
Alude à paralisação de processos legislativos, decisões ou acordos por meio de obstrução institucional. Um exemplo real é o travamento de uma votação no congresso através de manobras regimentais ou requerimentos.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza o bloqueio mental que impede a ação, decisão ou criatividade de um indivíduo. Um exemplo literário é o personagem Hamlet, de Shakespeare, cuja indecisão e conflito interno o travam, impedindo a vingança.
Explorar também:
Compartilhar: