Significado de bastando

Explore os principais sentidos da palavra 'bastando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. ind.e int. Forma do gerúndio do verbo 'bastar'; indica a ação de ser suficiente, de não necessitar de mais nada.
v. tr. ind.e int. Ato de ser bastante ou adequado para um fim.
v. tr. ind.e int. Processo de cessar ou parar por já ter atingido o necessário.
v. tr. ind.e int. Gerúndio empregado para expressar uma condição de suficiência em curso.
v. tr. ind.e int. Uso comum em construções como "estava bastando", denotando que algo era suficiente naquele momento.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso prático e corriqueiro da palavra para indicar que algo atende à necessidade imediata, sem excesso ou falta.

Exemplo: "A porção de arroz no prato estava bastando para saciar a fome do almoço."

Sentido Jurídico

No âmbito legal, descreve a situação em que uma prova, argumento ou condição é considerado suficiente para fundamentar uma decisão ou ação, sem necessidade de complemento.

Exemplo: "O depoimento da testemunha estava bastando para o juiz formar sua convicção."

Sentido Psicológico

Relaciona-se ao estado subjetivo de contentamento ou aceitação, em que um indivíduo sente que o que possui ou vivencia é o bastante para seu bem-estar, sem anseio por mais.

Exemplo: "Após anos de busca por reconhecimento, ele sentia que a rotina simples estava bastando para sua paz interior."

Sentido Econômico

Aplica-se à análise de recursos, indicando que uma quantidade de bens, capital ou insumos é suficiente para cobrir uma demanda ou operação específica, sem déficit ou excedente significativo.

Exemplo: "O orçamento trimestral estava bastando para manter a produção, mas não permitia investimentos."

Explorar também: