Significado de bastear
Explore os principais sentidos da palavra 'bastear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Costurar provisoriamente com pontos longos e soltos para unir tecidos antes da costura definitiva.
- v.(Culinária) Regar com gordura ou caldo um assado durante o cozimento para evitar que resseque.
- v.(Náutica) Amarrar ou prender algo de forma provisória e facilmente desfeita.
- v.(Figurado) Fazer algo de modo superficial, rápido e pouco duradouro.
- v.(Regionalismo) Espalhar, derramar líquido sobre uma superfície.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "bastear", que significa alimentar ou sustentar provisoriamente, relacionada a "basto", com sentido de simples ou rústico.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico da Costura
Refere-se à técnica fundamental de alinhavo, etapa preparatória essencial para garantir o ajuste e o caimento perfeitos antes da costura permanente. É uma prática comum em alfaiataria e alta-costura.
Exemplo: A costureira basteou cuidadosamente as partes do casaco antes de levá-lo à máquina, para testar o tamanho no cliente.
Sentido Culinário Prático
Descreve a ação fundamental de umedecer a superfície de uma carne assada com seu próprio suco ou com uma mistura gordurosa, visando à manutenção da suculência e à formação de uma crosta dourada.
Exemplo: O chef ensina que é preciso bastear o pernil a cada 20 minutos para que a carne fique úmida por dentro e dourada por fora.
Sentido Náutico Operacional
Corresponde a uma amarração temporária e funcional a bordo, usada para prender velas, cabos ou objetos de forma rápida e segura, mas que pode ser desfeita com facilidade quando necessário.
Exemplo: Os marinheiros bastearam a vela de tormenta ao mastro com uma linha grossa, para uma rápida implantação durante a tempestade.
Sentido Metafórico Social
Aplica-se a ações ou relações humanas realizadas de maneira apressada, superficial e sem solidez, destinadas a durar pouco ou a cumprir uma função meramente provisória.
Exemplo: O acordo de paz foi apenas basteado, sem um tratado detalhado, e se desfez em poucas semanas.
Explorar também:
Compartilhar: