Significado de batalho
Explore os principais sentidos da palavra 'batalho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma conjugada do verbo 'batalhar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
- v.Lutar, combater, guerrear.
- v.Empenhar-se com grande esforço para alcançar um objetivo.
- v.Discutir ou contender com alguém.
- v.(Regionalismo, Brasil) Trabalhar arduamente, labutar.
Etimologia:
Batalho deriva do latim medieval "battalia", que significa "exército em ordem de batalha" ou "combate", termo este oriundo do latim clássico "battualia", relacionado a lutas ou combates, refletindo a ideia de confronto armado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar-Histórico
Refere-se ao ato de participar de um confronto armado organizado, uma batalha. Envolve táticas, estratégias e o emprego de forças em combate.
Exemplo: No poema épico 'Os Lusíadas', de Camões, o narrador frequentemente descreve como os portugueses "batalham" contra os mouros.
Sentido de Esforço Pessoal
Descreve a aplicação persistente e vigorosa de energia para superar um obstáculo ou atingir uma meta, muitas vezes contra adversidades. É um esforço contínuo que demanda resiliência.
Exemplo: Um estudante "batalha" diariamente para conciliar trabalho e a preparação para um concurso público.
Sentido Jurídico-Processual
No contexto forense, significa atuar com vigor em uma disputa legal, argumentando e apresentando provas para defender os interesses de uma parte. Envolve a litigância e a defesa técnica de uma causa.
Exemplo: O advogado "batalha" nos autos para demonstrar a inocência de seu cliente.
Sentido Econômico-Laboral
No uso coloquial brasileiro, significa trabalhar de forma intensa e muitas vezes exaustiva para garantir o sustento ou o progresso material. Reflete a lida diária pela subsistência.
Exemplo: O camelô "batalha" desde o amanhecer na feira para vender seus produtos e sustentar a família.
Explorar também:
Compartilhar: