Significado de batatada
Explore os principais sentidos da palavra 'batatada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ação ou efeito de bater, de esmagar batatas.
- s.f. 2.Prato culinário feito de batata amassada, geralmente temperada.
- s.f. 3.(Brasil, informal) Confusão, desordem, briga generalizada.
- s.f. 4.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo, enxurrada.
- s.f. 5.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, problema difícil de resolver.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário e Gastronômico
Refere-se especificamente ao preparo alimentar, onde a batata é transformada em uma massa ou purê. Este sentido evidencia técnicas de preparo e a importância da batata como ingrediente base em diversas culturas.
Exemplo: A batatada portuguesa, muitas vezes enriquecida com azeite e alho, é um acompanhamento tradicional.
Sentido Sociolinguístico e Coloquial
No português brasileiro, a palavra migrou da culinária para o léxico informal, adquirindo significados metafóricos relacionados a eventos caóticos ou quantidades excessivas. Isso ilustra como itens do cotidiano alimentam a criatividade da linguagem popular.
Exemplo: "O debate na câmara virou uma batatada" descreve uma sessão parlamentar tumultuada.
Sentido Econômico e Agrícola
Pode denotar a produção em larga escala ou a colheita abundante de batatas, um tubérculo de grande importância econômica global. Este sentido remete à cadeia produtiva, segurança alimentar e commodities agrícolas.
Exemplo: Uma safra excepcional no Sul do Brasil resultou numa verdadeira batatada, baixando os preços no mercado atacadista.
Sentido Psicológico e de Percepção
Descreve a sensação de cansaço ou lentidão após consumir uma grande refeição à base de carboidratos pesados, como um prato cheio de purê de batata. Reflete a conexão entre alimentação, corpo e estado mental.
Exemplo: Após o almoço de domingo, uma batatada me dominou, tirando toda a disposição para o resto do dia.
Explorar também:
Compartilhar: